July 20th, 2015

Фан Вэйи, поэтесса и художница

Originally posted by freya_victoria at Фан Вэйи, поэтесса и художница
АвалокитешвараФан Вэйи (имя при рождении - Чжунсянь) (1585 - 1668) была родом из Тунчэна, провинция Анхуэй. У нее была тяжелая судьба - в 17 лет она вышла замуж за Яо Суньцы, который на тот момент тяжело болел уже шесть лет. Несмотря на ее заботы, он умер в том же году. Она овдовела, будучи беременной, а ее дочь впоследствии умерла на десятом месяце жизни.
Фан больше не выходила замуж, жила вместе с женой своего брата, У Линъи, и помогала ей воспитывать сына.
Поскольку она происходила из богатой и уважаемой семьи, то получила отличное домашнее образование. С юных лет писала стихи и рисовала. До глубокой старости продолжала совершенствоваться в рисовании в стиле баймяо, а также в каллиграфии.
К сожалению, ее картин в сети очень мало - то ли немногое сохранилось, то ли просто нет в интернете. В ее живописи часто встречаются религиозные мотивы.
Первое изображение - Авалокитешвара, бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех Будд. Авалокитешвара обладает мужской и женской ипостасями.
Под катом - "Архат". Архат в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш (аффектов, загрязняющих сознание) и вышедший из «колеса перерождений». В разных направлениях буддизма, впрочем, у этого понятия несколько разные трактовки.
Еще нашла такое маленькое изображение четырех ее рисунков:
4 рисунка Фан Вэйи

Стихи в переводе на английский и еще один рисунок под катом (UPD - нашла одно и на русском)
Collapse )