July 13th, 2015

Гуань Даошэн (Гуань Чжунцзи), художница и поэтесса

Originally posted by freya_victoria at Гуань Даошэн (Гуань Чжунцзи), художница и поэтесса
Побеги бамбука в тумане под дождем
Картина "Побеги бамбука в тумане под дождем"
Гуань Даошэн (1262 - 1319) называют первой китайской художницей. Она не первая из существовавших, но первая из тех, кого мужчины-критики ценили настолько, что собрали и сохранили их работы. Она намного лет стала образцом образованной китайской женщины.
Гуань Даошэн происходила из благородного ученого семейства. Ее муж, Чжао Мэнфу, тоже был известным художником. В отличие от большинства женщин ее круга, она проводила много времени за пределами женской половины дома. Известно, что она рисовала фрески в храмах, а также путешествовала вместе с мужем по Южному Китаю, когда он разъезжал по своим делам.
Чжао Мэнфу, потомок императорской фамилии Сун, принял решение служить монгольским завоевателям Китая в их новой столице Даду (Пекин). В 1289 году он вернулся домой и женился на Гуань, ей было 28, ему 36. Они прожили три года в Даду, а затем вернулись на родину в Усин в 1292. По-видимому, после возвращения она начала рисовать и писать стихи - ее сохранившиеся произведения датируются начиная с 1296 года до времени ее смерти.
Слава Гуань как художницы дошла до императора Жэньцзуна и он запросил копии ее работ и образцы каллиграфии ее мужа и сына, чтобы "следующие поколения знали, что в мое правление была женщина, столь искусная в каллиграфии, и более того, что вся ее семья так же талантлива. Воистину, какая редкость!". Впечатленный ее талантами, Жэньцзун присвоил ей титул "госпожи царства Вэй" в 1317 году.
Гуань Даошэн объединяла свои навыки в поэзии, каллиграфии и рисовании, в картинах со стихами, записанными ее собственной рукой. Сохранилось много ее стихотворений, именно потому, что они воспроизводились в каталогах живописи.
Картины и стихотворения в переводе на английский и русский под катом.
Collapse )